to be adrift

Wave, now cast adrift by Google, showed it was cool to see someone live-typing to you character by character, but it was never going to be the best way to organise your life.

现已从谷歌中独立出来的波浪，向我们展示了一种很酷的体验看到对方把要跟你说的话现场一个字一个字地打出来，但这绝不是管理生活的最好方法。

You also have your own ideas and don't like to be adrift.

你有自己独特的见解,不喜欢随波逐流.

Liquid water may be found on planets that have gone adrift from their stars and may have acted as stepping stones to spread cosmic life, US researchers say.

美国研究者称那些游离于星系之外的星球上可能有液态水，因而可能成为传播宇宙生命的跳板。

sudden drizzles, out of nowhere, seemed not to fall from sky but to be adrift obedient to the winds.

偶尔飘著的细雨，也分辨不清来自何处，仿佛不是从天而降倒是随风乱走。

although not publicly disclosed, it is said to be adrift of current market rates.

尽管没有公开披露，但据称新的利率与当前市场利率并不挂钩。